N° 176 Juin 2022

à propos

Le magazine du
KOFF pour la
promotion de la
paix

Rétrécissement de l'espace de la société civile: Trouver l’équilibre

éditorial

Le rétrécissement de l’espace de la société civile est une préoccupation qui perdure depuis une décennie, mais plus récemment, les organisations de KOFF et leurs partenaires constatent une aggravation de la situation. La pandémie de COVID-19, par exemple, et les restrictions sanitaires qui en découlent pour limiter la propagation du virus, ont servi de prétexte pour restreindre davantage les libertés civiles.

Dans des États de plus en plus autocratiques, les organisations de développement, d’aide humanitaire, de défense des droits humains et de consolidation de la paix sont confrontées à des risques et à des obstacles différents selon leurs activités principales et le contexte politique dans lequel elles travaillent. Mais le schéma général est presque unanime: ces organisations doivent trouver un équilibre pour surmonter les restrictions et les menaces tout en continuant – dans la mesure du possible – à mener leurs activités et à exprimer leurs revendications.

De la création de nouveaux espaces pour la société civile à la défense et à la protection des espaces existants, ce numéro vous donne un aperçu de la manière dont les organisations du KOFF et leurs partenaires survivent dans des environnements hostiles.

Bonne lecture!

Sanjally Jobarteh, rédactrice du magazine de KOFF

La plateforme suisse pour la promotion de la paix KOFF publie le magazine sur la paix « à propos ». Ce faisant, elle crée une plateforme pour les différentes expériences et perspectives de ses membres et partenaires. Les articles du magazine reflètent uniquement les opinions des auteur·e·s et non celles de KOFF ou de swisspeace.

table des matières
5 calendrier
Éditeur
KOFF
Contact
kHaus, Kasernenhof 8, 4058 Basel
Téléphone
+41 61 551 56 56
Rédaction
Sanjally Jobarteh, Chiara Lanfranchi
Traduction
Übersetzergruppe Zürich, Apostroph Group
Photo de couverture
"_DSC7386_v1" (CC BY-NC-SA 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/) de Pascal Rey Photographies, photo recadrée
KOFF est une plateforme d’échange et de dialogue animée par swisspeace. Elle est soutenue par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et les ONG suisses suivantes: